【オンベレブンビンバ】の意味は？鎌倉殿の13人第37話を考察する

鎌倉殿の13人第36話、畠山との戦シーンに感動した余韻にひたっていました。

そして、次回37話予告の画面左上に「オンベレブンビンバ」の文字

はて？聞いたことがないな？どんな意味だ？「オンベレブンビンバ」とは？

色々調べましたが、ヒットせず。

そこで自分なりに勝手に考察してみました。

「オンベレブンビンバ」　独自の考察ツイッターが面白い！
「オンベレブンビンバ」　第37話のあらすじから考察
1. 「オンベレブンビンバ」は言葉の伝え間違い？まさかの伝言ゲーム？
2. 「オンベレブンビンバ」は何かの言い間違い？
「鎌倉殿の13人」オンベレブンビンバの謎が判明！

「オンベレブンビンバ」　独自の考察ツイッターが面白い！

様々な考察がツイッターに溢れています。

なかには映画シン・ウルトラマンでメフィラス星人を演じた山本耕史さんのセリフを引用した

「オンベレブンビンバ、私の好きな言葉です」なんてツイッターもありました。

オンベレブンビンバ

私の好きな言葉です
#鎌倉殿の13人　 #オンベレブンビンバ pic.twitter.com/8D5ZkMZzNf
— メフィラス星人bot (@bot96466844) September 18, 2022

来週の大河はいよいよ鎌倉時代の出来事として有名な
“オンベレブンビンバ”をやるみたいですね
ええ､私は一度も聞いた事ないですけど#鎌倉殿の13人 #オンベレブンビンバ pic.twitter.com/EBJTsiZUDM
— 夕奈 (@midori_yukine) September 18, 2022

それは次回予告のタイトルを見せられたこっちのセリフである。#鎌倉殿の13人 #オンベレブンビンバ pic.twitter.com/WWcmRdTbiW
— かかまつ (@kakamatsukk) September 18, 2022

来週のサブタイトルを全成と文覚（と実衣ちゃん）に重ねてみるとあら不思議。#鎌倉殿の13人 #オンベレブンビンバ pic.twitter.com/HUCnNKCZrm
— ワトソンくん (@watsonkun) September 18, 2022

オンベレはスペイン語で人間とか男
ビンバはイタリア語でかわいい子とか赤ちゃん
って意味らしいけど、だとしても鎌倉時代にわざわざ外国語で言う理由がわからんね#オンベレブンビンバ #鎌倉殿の13人
— はちノフact2 (@08nofu_3n) September 18, 2022

「オンベレブンビンバ」　第37話のあらすじから考察

第37話「オンベレブンビンバ」　初回放送日：2022年9月25日

政子（小池栄子）、大江広元（栗原英雄）らと新体制を始動させた義時(小栗旬)は、泰時(坂口健太郎）を自身のそばに置き、強い覚悟で父・北条時政（坂東彌十郎）と向き合う。
一方、時政を蚊帳の外に置かれ憤慨するりく(宮沢りえ）は、娘婿・平賀朝雅(山中崇）を担いで対抗することを画策。三浦義村（山本耕史）を誘い、反撃ののろしを上げる。
北条家内の対立が激化する中、源実朝（柿澤勇人）は和田義盛（横田栄司）のもとへ・・・

まだ記憶に新しい第35話で以下のようなシーンが描かれました。

和田義盛（横田栄司）が「面白いところにお連れしましょう」と、源実朝（柿澤勇人）と泰時(坂口健太郎）を案内した先には、老いた歩き巫女（大竹しのぶ）がいた。巫女は実朝に向かって「雪の日は出歩くな」と忠告し、さらに実朝は巫女に、今回の結婚を含めて、すべてが自分の関わりないところで決まっていくことに対する不満をぶつける。

すると歩き巫女は、「お前の悩みは、どんなものであっても、それはお前ひとりの悩みではない。はるか昔から、同じことで悩んできた者がいることを忘れるな。この先も、お前と同じことで悩む者がいることを忘れるな。お前ひとりではないんだ、決して」と告げる。その慈しみの言葉に、実朝は目に涙を浮かべるのだった。

第37話でもおそらく歩き巫女（大竹しのぶ）のところへ行き、占ってもらうことになると考えます。

そこで歩き巫女が占う際の呪文のような言葉が「オンベレブンビンバ」だったという展開です。

「オ、オンベレ？オンベレブンビンバ・・・？」聞いたことのない言葉に顔を見合わせる

源実朝（柿澤勇人）と和田義盛（横田栄司）のふたり。

そして歩き巫女（大竹しのぶ）がゆっくり口を開き、語り始める・・・

結局、「オンベレブンビンバ」そのものには意味は無かったということで終わります。